Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

Feliratok beállítása a YouTube-on

Ez megtörténik, hogy a YouTube-ból származó videó hangja rosszul hallható, vagy a felhasználó nem működik a hangszórókkal, vagy problémák merülnek fel a hallással. Lehetséges, hogy a felhasználó nem ismeri azt a nyelvet, amelyen a videó hang fut.

Mindezekben az esetekben hasznos A feliratok munkájának funkciója a YouTube-szolgáltatásban.

A YouTube-ról videó megtekintésekor engedélyezheti a feliratokat. Feliratok videofelvételhez Add hozzá az elhelyezett video tartalom vagy az al-SAB-k szerzõit.

Engedélyezze a feliratokat a YouTube-on, és válassza a Nyelv lehetőséget

Kellően több mozgás a feliratok megjelenítéséhez és formázási beállításokhoz.

A feliratok engedélyezése és letiltása a YouTube-on a YouTube-on

A feliratok engedélyezéséhez kattintson a videolejátszó ikonra. Ikon lehet  . Mivel a játékos tervezése az országtól függ.

Ha kikapcsolnia kell a szöveget, akkor ismét nyomja meg újra az azonosítót.

A SAB nyelv kiválasztásához kattintson a Beállítások (ikon) gombra. A menüből válassza ki a Feliratok lehetőséget, és válassza ki a kívánt nyelvet.

Automatikus feliratok a YouTube-on

Az automatikus feliratok a beszédfelismerésnek köszönhetően jönnek létre. Ebben az esetben a SAB-k automatikusan létrehozottak.

Az ilyen szövegek nem tökéletesek, mindez a szavak kiejtésétől függ. Ha több ember beszél egy időben, akkor van egy ugrás a feliratok szövegében.

Fontolja meg egy ilyen lehetőséget. Ön a videó szerzője, és szeretné hozzáadni tartalmi feliratokat. Következésképpen, hogy egyszerűsítse a munkát, használhatja az automatikus létrehozási szolgáltatást.

Az időzítés ideális lesz. Nos, akkor egyszerűen helytelenül felismert szavakat helyesbíteni, finomítsa az írásjelek és a t jeleit. D. Ehhez a Video Manager menüben válassza a Módosítás lehetőséget, majd a felirat elemet. Azonnal megváltoztathatja az ideiglenes kódexet.

By the way, lehetséges, hogy a szerző maga is nem lesz képes létrehozni az automatikus feliratokat.

Először, A videó túl nagy.

Másodszor, A YouTube nem támogatja az automatikus felirat létrehozását erre a nyelvre.

Harmadszor, A videó nem rendelkezik a hang elején. Mivel a Sabs létrehozásának funkciója nem kapcsol be.

Negyedik, Szegény hangminőség.

Ötödik, idegen zaj és beszéd több ember egyszerre.

Hogyan válasszuk ki a feliratok nyelvét?

  1. A szövegnyelv megváltoztatásához elegendő a felirat elemre kattintva.
  2. Válasszon egy fordítót .. 
  3. A megjelenő menüben válassza ki a kívánt nyelvet.

A feliratok beállítása a YouTube-ban?

A felirat beállításainak regisztrálásának módosításához kattintson a Beállítások menü Beállítások elemére:

Ezután válassza ki a szükséges szövegparamétereket.

A méret méretének és formázásának gyors beállításához használja az ilyen gombokat:

B — letiltja vagy tartalmazza a felirat háttér árnyékolását.

+— Növeli a KLL betűket.

— csökkenti a betűk méretét.

A szöveges videó megtekintése?

Tegyük fel a következő opciót, Látnia kell a képernyőn megjelenő feliratok szövegét.

Ahhoz, hogy lássa az egész szöveget a videó időzítése, akkor kattintson alatt a játékos. És akkor a menüpont Videó szöveg:

Ezután a felhasználó a videóban lévő kiejtéssel kapcsolatos szöveggel történik.

Például, meg kell mennie egy olyan fragmentumhoz, amelynek olyan videójával kezdődik, amely szavakkal kezdődik. Ezért csak Tisztítsa meg a kurzort ezen a kifejezésen, majd kattintson.

Feliratok betöltése YouTube-val

Ha videofelvételt helyezünk, akkor a szerző, mint a szerző, lehet letölteni a feliratokat a számítógépre. Ez elég ez Válasszon nyelvet És kattintson a gombra Letöltés.

A letöltött fájl rendelkezik Formátum *.SBV, amely egy notebookban vagy szóban nyitható meg.

Ha nem a kitöltött videó szerzője, akkor a Keepsub szolgáltatás (http: // tegoutsubs) használhatja.Com /). 

  1. A mező másolja a szükséges videók címét a YouTube-ról.
  2. Ezután letöltheti a feliratok szükséges fordítását a YouTube-ról.

A szerzők néhány videója szintén hozzáadhat anyagot, például saját absztraktukat. Az ilyen tartókarok is «lásd», és azt javasolják, hogy mentse az eredeti vagy fordítást.

következtetések

  • Youtube ad Alapvető eszközök Feliratokkal és megjelenítési beállításokkal.
  • Az automatikus fordításnak köszönhetően, Elérhető több nyelv kapott feliratokat. A nyelvek nagyobb választéka automatikus fordítást ad a tárhelyre.
  • Lehetőség van a feliratok nyelvének kiválasztására, és csak akkor megy a fragmentum elejére az összes videóból.
  • Előfordulhat, hogy a feliratok nem jelennek megHa a videó elején nincs hang. Ebben az esetben letöltenie kell a videót a számítógépre (például a SaveFrom szolgáltatáson keresztül.Net vagy telepítse ezt a programot közvetlenül a videó szolgáltatásokról egy kattintásra).
    A VIDEO EDELETBEN Hang nélkül és töltse le a YouTube-on. A webhely már «látni fogja» a hangot, és felismeri a szöveget.
  • A YouTube hozzáadhatja a videót További szöveges tartalom.
  • A TEECTSUB A felhasználónak nem könnyű letölteni a felhasználónak a videóban hangzott szöveget, de Válassza ki a kívánt fordítást.

Комментарии закрыты, но обратные ссылки и pingbacks ещё работают.