Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

Win10 nyelvi beállítás

Vadim Sterkin

A cikk arra a kérdésre kíván választ adni, amely gyakran felbukkan abban a kijelentésben, hogy miért vannak angol nyelvű bolti alkalmazások az orosz felületen.

A kész nyelvi lehetőségek az emberek túlnyomó többsége számára megfelelőek. A különleges alkalmak pedig könnyen testreszabhatók, ha elolvassa a képernyőre írottakat, és ismeri a becses helyeket.

[+] Ma a programban

Szabványos nyelvi lehetőségek

Ha a Windows telepítése közben és után sem módosítja a beállításokat, akkor a kezelőfelület, az áruházi alkalmazások és a billentyűzetbevitel nyelve alapértelmezés szerint megegyezik a disztribúció nyelvével.

Nem mindenki örül ennek. Például még az orosz felületen is angolra van szükségem alapértelmezett beviteli nyelvként. Aktívan használom a +-t, a parancssort és más entitásokat, ahol nem kell oroszul írni.

Nyelvi preferencia prioritás

Az alkalmazások és a szövegbevitel prioritását a preferált nyelvek listája határozza meg LehetőségekIdő és nyelvNyelv [és régió]. Korábban ez a lista határozta meg az operációs rendszer felületének nyelvét is, amely a Windows 10 1803-tól kezdve csak kifejezetten van beállítva.

Tehát az angol nyelvet az első pozícióba helyezve beállítja az áruházi alkalmazások és a bevitel alapértelmezett nyelveként.

A listában a nyelvek sorrendjének megváltoztatásával menet közben beállíthatja az áruházi alkalmazások nyelvét! És nincs más beállítás számukra.

Sok klasszikus alkalmazás is a nyelvek listájára támaszkodik, például telepítéskor. Ekkor azonban a nyelv megváltoztatása a paraméterekben már nincs hatással rájuk, bár a beállítás szinte mindig magában az alkalmazásban van.

Finomhangolás

Az áruházi alkalmazások kívánt felületi nyelvéről kell táncolni. Az interfész a Windows szinte minden verziójában más, beleértve a köztes verziókat is.

Windows 11

Ugrás a szakaszra Idő és nyelvNyelv és régió, További:

  1. Állítsa be az áruházi alkalmazások nyelvét. A listában Előnyben részesített nyelvek lépjen feljebb a kívánt nyelven.
  2. Állítsa be az operációs rendszer felületének nyelvét. A nyelvek listája felett válassza ki a kívánt nyelvet a részben Windows interfész nyelve.
  3. Állítsa be az alapértelmezett beviteli nyelvet. Kattintson BemenetTovábbi billentyűzet opciók és válassza ki a kívánt nyelvet a listából. Itt letilthatja az egyes alkalmazások beviteli nyelvének memorizálását is.

Windows 10

Ez a kép a 20H1 verzióból származik+. Itt le van írva, hogyan találhat további billentyűzetparamétereket (n. 3 lent) a Windows 10 korábbi verzióiban.

  1. Állítsa be az áruházi alkalmazások nyelvét. A listában Előnyben részesített nyelvek lépjen feljebb a kívánt nyelven.
  2. Állítsa be az operációs rendszer felületének nyelvét. A nyelvek listája felett válassza ki a kívánt nyelvet a részben Windows interfész nyelve.
  3. Állítsa be az alapértelmezett beviteli nyelvet. Kattintson az ikonra Billentyűzet és válassza ki a kívánt nyelvet a listából. Itt letilthatja az egyes alkalmazások beviteli nyelvének memorizálását is.

Ez minden! Ha az áruházi alkalmazások nyelve nem változott, távolítsa el, majd telepítse újra őket az áruházból.

Következtetés

Ez a bejegyzés a 6 nyelvi beállítások, amelyek megzavarhatják Önt, a Windows 8 idejében írt cikk folytatása. Ebben többször frissítettem a képernyőképeket és az elérési utat, mert a nyelvi beállítások először a klasszikusokról hosszú ideig a paraméterekbe kerültek, majd egyes elemek megváltoztatták a helyét az operációs rendszer minden új verziójában.

A 20H1-es képek közzétételével nagyon remélem, hogy legalább egy év nem kell semmit megváltoztatni. Upd. Ennek eredményeként egész két éve semmi sem változott 🙂 A publikáció oka pedig szokás szerint a bennfentesek chatjében és a fórumban feltett kérdések voltak. Van egy kimondatlan szabályom: a harmadik azonos kérdés után írnod ​​kell egy blogra vagy csatornára.

Bónusz: miért van annyi változás a paraméterekben

Ez a cikk jó ok arra, hogy a paraméterek mozgásáról beszéljünk. A változás hátterében három tényező áll.

1. Elmozdulás a klasszikusoktól

A beállításokat a klasszikus vezérlőpult paramétereibe helyeztük át. A Windows 10 rendszerrel kapcsolatos szinte első panaszként rendszeresen hangzik el, hogy két különböző helyen vannak beállítások. De ez két okból is kritika.

Először is, szinte minden fontos megmozdult, de nagyjából megmaradtak a klasszikus párbeszédek, amelyek már külön ablakban nyíltak. Példa – Speciális energiabeállítások.

Másodszor, főként azok az emberek tesznek panaszt, akik nemrég váltottak Windows 10-re és/vagy még nem tanulták meg a Start menüben (2011-es bejegyzés) vagy ugyanazon paraméterekben a keresést.

Igen, a beállításokban a keresés a klasszikus panelelemeket is megtalálja, és egyben — a Windows Security alkalmazás beállításait (navigáció az ikonok között). Sőt, lokalizált operációs rendszerekben sokáig lehet angolul is keresni.

Ellenérvként általában felbukkan valamilyen klasszikus beállítás, ami nincs a Startban vagy a paraméterekben. Ez megtörténik, de ritkán (várom a példákat a megjegyzésekben).

2. Új beállítások

A Windows 10 folyamatosan új funkciókkal bővül, és ezek beállításai logikusan az opciók között vannak elhelyezve.

3. Sikertelen kezdeti beállítások helye

Ez most már nem annyira aktuális, de azért érdekes! Az információt Tom Warren jelentette be a Twitteren (nyilván a Microsofton belüli forrásai alapján).

A Microsoft „éjszakai jegyzeteket” használ kiskereskedelmi üzletei alkalmazottaitól, hogy közvetlen visszajelzést kapjon a termékekről. A Windows 10 elindítása során kiderült, hogy a nők nem annyira elégedettek az operációs rendszerrel, mint a férfiak. Ezt a béta során nem vették észre, mert a Windows Insiderek túlnyomórészt férfiakból állnak &# x1f468;&# x200d;&# x1f4bb;&# x1f469;&# x200d;&# x1f4bb;

Tom Warren (@tomwarren) 2019. július 17

A Microsoft összegyűjti az eladóktól az üzletek információit az eszközök és ablakok vásárlásairól. A Windows 10 elindításakor azt találták, hogy a nők inkább elégedetlenebbek az új operációs rendszerrel, mint a férfiakkal. A negatív méltányos része a paraméterekhez tartozott.

Ez meglepetés volt a vállalat számára, de magyarázta, hogy a bennfentesek tesztelésének vizsgálati változata — többnyire férfiak.

Most a Microsoft aktívan használja az A / B tesztelési változásokat a bennfenteseknél (természetesen paraméterekben). A különböző csoportok különböző UX-eket dobnak ki, majd összehasonlítja az áttekintést és a telemetriát.

Írja be a megjegyzéseket, Nehéz volt a nyelvi paraméterek konfigurációjával? Milyen más beállításokat nem találtak?

Címkék: inkonzisztenciák, nyelvfertőzés a cikkben a Windows 10 és újabb ablakokra vonatkozik

Комментарии закрыты, но обратные ссылки и pingbacks ещё работают.